AFEKT. IMMATERIAL

Chaya Czernowin ‘’Immaterial’’ 6-le võimendatud häälele (2021)
A Book of Madrigals and Intermezzos
A Sound Theater
Esitab Neue Vocalsolisten

EST
„Immaterial“ on triptühhoni „Vena“ viimane osa, mis koosneb omakorda kahest osast: „A book of
Madrigals and Intermezzos“ ja „Sound theater“. Teos on eksperiment, mis otsib vastust
küsimusele, mis juhtub siis, kui hääl eraldatakse selle afekteeritusest (teatavast tunde- või
esituslaadist). Mis juhtub, kui hääl on kõigest heli, emotsiooni olemus, värv, liikumine või joon?
Teose „Immaterial“ põhiosa on kujuteldav, immateriaalne „heliteater“: madrigalide sensoorne
draama muutub sõnadeta ja loota teatriks, kus puhtad aistingud ning tajumuutused – alates
visuaalsest helist kuni kombatava helini – õhutavad kuulajaid saama omaenda lugude
jutustajateks.

ENG
Immaterial is the final part of the triptych »Vena« and itself consists of the two parts A book of
Madrigals and Intermezzos and Sound theater. The piece is an experiment on the question of
what happens when the voice is detached from its affectedness. What happens when the voice
is just a sound, or the essence of an emotion, or a color, a movement, a line? The main part of
Immaterial is an imagined, immaterial »sound theater«: the sensory drama of the madrigals
becomes a wordless, storyless theater, where pure sensations and modulations in sensory
perception from visual sound to felt sound encourage the audience to become their own
storytellers.

Korraldaja Rahvusvaheline Nüüdismuusika Festival AFEKT

festivalafekt.ee